Tre systrar och en berättare

by

tre-systrar-och-en-berattareDen finlandssvenske författaren Lars Sund har skrivit boken Tre systrar och en berättare. Berättelsen utspelar sig åren 1948-1968 i Finland.

1948 är det karg efterkrigstid i Finland. Det råder ransonering och framtidsutsikter är osäkra. I en liten hamnstad vid Bottenvikens kust beslutar sig det lokala amatörteatersällskapet för en djärv satsning – man ska sätta upp Anton Tjechovs pjäs Tre systrar.

De tre unga kvinnor som får huvudrollerna som Olga, Masja och Irina har inte mycket annat gemensamt än sin ungdom och sitt teaterintresse. Den nyblivna folkskollärarinnan Ulla-Maj, som spelar Olga, har flytt undan sin uppväxt och en förbittrad mor i Sydösterbotten. Margit, som spelar Masja, förväntas av sin borgerliga omgivning gifta sig och bli hemmafru, och hon intalar sig att det är just vad hon själv vill. Irinas roll spelas av den drömmande Iris, som är dotter till stadens latrinkusk. Amatörerna regisseras av ett verkligt fullblodsproffs, konstnärsprofessor Mirjam Bergbom. Hon är utbildad i Moskva och före detta teaterchef från Helsingfors. Med bestämd hand driver hon sina oerfarna adepter.

En tragedi drabbar teaterensemblen minuterna innan ridån går upp premiärkvällen. Det som sker kastar sin skugga över huvudrollsinnehavarna Ulla-Maj, Margit och Iris liv.

Det är också de tre som är bokens huvudpersoner. Men det finns en viktig person till i boken, nämligen berättaren. Boken heter ju just Tre systrar och en berättare. Berättaren är krigsinvalid och banvaktare. Han sitter i sin vaktkur vid Frams järnvägskorsning och hans specialitet är att fälla bommarna så mjukt att de inte studsar när tågen passerar. Han har ett vaksamt öga och ser till att inga olyckor sker. Han har två förtrogna; en kråka som kallas just Kråkan, och sin författarvän Viktor Sund. De diskuterar det mesta som sker i den lilla småstaden. Berättaren har funderingar på att skriva en bok och han inviger sin författarvän i planerna. Han vill skriva om uppsättningen av tre systrar.

Med Tre systrar och en berättare inleder Lars Sund en planerad trilogi om Finland under 1900-talets senare hälft och 2000-talets första decennium. Han väver in verkliga händelser som tidsmarkörer. Det är genom de tre systrarnas öde som det moderna Finland skildras.

Det är en mustig berättelse, med komiska formuleringar. Österbottnisk dialekt blandas med högsvenska. Språket är en klassfråga, det är främst arbetarna i berättelsen som pratar finska. Kopplingen till Ryssland kommer förstås starkt fram i boken. Det pratas ibland om ryss-skräck här i Sverige, men i Finland var det mer verkligt än så. Och krigen de har varit drabbade av, långt fram på 1900-talet och som ger eko i generationer.

En mycket läsvärd bok!

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s


%d bloggare gillar detta: